得罪唯惊恩未酬，夷陵山谁称闲游。
人知八凯须当国，猨到三声不用愁。
花落扁舟香冉冉，草侵公署雨修修。
因人好寄新诗好，不独江东有沃州。
送薛侍郎贬峡州司马
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薛侍郎：人名，具体生平不详，此处指被贬谪的官员。
峡州：今湖北宜昌一带。
夷陵：峡州治所。
八凯：指高阳氏的八个才子，比喻贤能之士。
三声：指猿猴啼叫三声，典出郦道元《水经注》，形容三峡猿啼之悲。
沃州：地名，在今浙江，常指隐居之地。
译文
你获罪被贬，唯一令人惊讶的是皇恩尚未报答完毕。夷陵的山峦众多，谁能在那里悠闲地游览呢？人们都知道像八凯那样的贤才应当治理国家，但即使听到猿猴悲啼三声，也不必为此发愁。花瓣飘落在小船上，香气袅袅升起，雨水淅沥，青草蔓延侵占了官署。因为你喜好诗歌，所以我也喜欢写新诗寄给你，不仅仅是江东有沃州这样的隐居胜地啊。
赏析
诗人送别被贬的朋友，言语中充满慰藉与鼓励。诗中用“八凯”肯定朋友的才华，用“不用愁”宽慰其心境，同时描绘了峡州的自然风光，将离别的伤感转化为对友情和文学的共同热爱。整体风格旷达，体现了贯休作为僧人诗人的超然态度和对友人的深厚情谊。