一宿兰堂接上才，白云归去几裴回。
黛青峰朵孤吟后，雪白猨儿必寄来。
帘卷茶烟萦堕叶，月明棋子落深苔。
明朝江上空回首，始觉清风不可陪。
将入匡山宿韩判官宅
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
匡山：即庐山，贯休曾长期隐居于此。
韩判官：姓韩的幕僚官员。
兰堂：雅致的厅堂。
裴回：徘徊，留恋。
猨儿：猿猴。
堕叶：落叶。
译文
我在韩判官家兰堂住了一宿，结识了这位才华横溢的上宾，白云归去时几度徘徊留恋。在那黛青色山峰独自吟咏之后，雪白的猿猴必定会寄来书信。帘卷起时，茶烟缭绕着飘落的树叶；月光明亮，棋子掉落在深深的苔藓上。明天早晨在江上空回首眺望，才发觉清风再也无法陪伴我了。
赏析
这首诗记录了诗人在友人处留宿的经历，充满了文人雅趣。通过描写山色、猿啼、茶烟、棋局等意象，营造出一种静谧、高雅的氛围。结尾处的“始觉清风不可陪”略带惆怅，表达了对这段短暂相聚时光的珍惜以及离别后的孤独感，情景交融，韵味悠长。