送郑侍郎骞赴阙

唐 ·唐诗

文wén章zhāng国guó器qì尽jǐn琅láng玕gān,朝cháo骑qí骎qīn骎qīn岁suì欲yù残cán。
彩cǎi笔bǐ祗zhī宜yí天tiān上shàng用yòng,绣xiù衣yī偏piān称chēng雪xuě中zhōng看kàn。
休xiū惊jīng断duàn鴈yàn离lí三sān楚chǔ,渐jiàn入rù祥xiáng烟yān下xià七qī槃pán。
翰hàn苑yuàn旧jiù知zhī凭píng与yǔ说shuō,紫zǐ金jīn轮lún畔pàn寄jì书shū难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郑侍郎骞:人名,即将赴京任职的官员。

琅玕:似玉的美石,比喻美好的文章或品德。

骎骎:马跑得很快的样子,形容行程急促。

彩笔:指才华横溢的文笔。

绣衣:指御史或高级官员的服饰。

七槃:疑为“七盘”之误,指七盘岭,入蜀要道,此处代指路途。

翰苑:翰林院。

译文

你的文章和国家重器般的才能都像美玉一样珍贵,骑马疾驰前往京城,此时一年将尽。你那绚丽的文笔只适合在天上使用,绣衣使者更适宜在雪中观赏。不要惊讶断雁离开了楚地,你要渐渐进入祥瑞的云烟之下,翻越重重山岭。翰林院的旧相识托我向你传话,紫金轮畔(皇宫)寄信是很困难的。

赏析

这是一首送别诗,旨在赞美友人的才华并预祝其仕途顺利。诗中运用了大量华丽的辞藻和典故,如“琅玕”、“彩笔”、“绣衣”,极力渲染友人的高贵身份和卓越能力。语气庄重而亲切,既有对友人的敬仰,也有对其远行的关切,符合唐代送别诗的典型特征。