悼张道古

唐 ·唐诗

清qīng河hé逝shì水shuǐ大dà悤cōng悤cōng,东dōng观guān无wú人rén失shī至zhì公gōng。
天tiān上shàng君jūn恩ēn三sān载zài隔gé,鉴jiàn中zhōng鸾luán影yǐng一yī时shí空kōng。
坟fén生shēng苦kǔ雾wù苍cāng茫máng外wài,门mén掩yǎn寒hán云yún寂jì寞mò中zhōng。
惆chóu怅chàng斯sī人rén又yòu如rú此cǐ,一yī声shēng蛮mán笛dí满mǎn江jiāng风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清河:郡望,指张道古出身。

东观:汉代宫中藏书处,代指史馆或朝廷。

至公:极公正的人,指张道古。

鸾影:镜中孤鸾的影子,喻孤独或死亡。

蛮笛:西南地区的笛声,带有悲凉之意。

译文

清河逝去的时光匆匆忙忙,东观里再也没有像张道古这样至公无私的人了。他与天上的君王恩情隔绝已有三年,镜子中的鸾鸟影子也瞬间空寂。坟墓生长在苍茫的苦雾之外,家门掩映在寂寞的寒云之中。惆怅的是这样优秀的人竟然落得如此下场,只听得一声凄凉的蛮笛吹满了江上的寒风。

赏析

这是一首悼亡诗,情感沉痛。诗人用“逝水”、“苦雾”、“寒云”等意象营造凄凉氛围,表达了对正直之士含冤而死的深切同情和对世道不公的愤懑。