月夕

唐 ·唐诗

霜shuāng月yuè夜yè裴péi回huí,楼lóu中zhōng羌qiāng笛dí催cuī。
晓xiǎo风fēng吹chuī不bù尽jìn,江jiāng上shàng落luò残cán梅méi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴回:徘徊,形容月光移动。

羌笛:古代西北少数民族乐器,声音悲凉。

残梅:指《梅花落》曲调,也实指凋零的梅花。

译文

霜色的月亮在夜里徘徊移动,楼中传来的羌笛声仿佛在催促着什么。清晨的风吹不尽那悠扬的笛韵,它飘落在江面上,伴随着零落的梅花。

赏析

短短二十字,勾勒出一幅清冷孤寂的月夜图景。视听结合,以笛声催梅落,营造出一种淡淡的愁绪和空灵的意境,体现了贯休诗歌简练清新的风格。