永夜不欲睡，虚堂闭复開。
却离灯影去，待得月光来。
落叶逢巢住，飞萤值我回。
天明拂经案，一炷白檀灰。
不睡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永夜：长夜。
虚堂：空荡的厅堂。
值：遇到。
拂：擦拭。
白檀灰：燃烧后的白檀香灰烬。
译文
漫长的夜晚不想睡觉，在空荡的厅堂里关上门又打开。离开灯光的影子走去，等待着月光的到来。落叶飘零遇到了鸟巢便住下，飞舞的萤火虫正好遇见我回来。天亮时擦拭读经的案几，上面只剩下一炷白檀香燃尽后的灰烬。
赏析
描写诗人失眠后的活动。通过光影的变化（灯影、月光）和微小生物（落叶、飞萤）的动态，展现内心的静谧与敏感。结尾“一炷白檀灰”点明时间流逝和修行的状态，意境空灵，富有禅意，表现了诗人超然物外的心境。