郊庙歌辞五郊乐章白帝商音舒和

唐 ·唐诗

璇xuán仪yí气qì爽shuǎng惊jīng缇tí籥yuè,玉yù吕lǚ灰huī飞fēi含hán素sù商shāng。
鸣míng鞞bǐng奏zòu管guǎn芳fāng羞xiū荐jiàn,会huì舞wǔ安ān歌gē葆bǎo眊mào扬yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

璇仪:指北斗星,亦代指天象。

缇籥:古代观测节气用的红色玉管。

玉吕:玉制的律管。

素商:指秋季。商为五音之一,配秋。

鞞:古代军中小鼓。

葆眊:用羽毛装饰的仪仗。

译文

北斗运转,天气清爽,惊动了红色的律管;玉制的律管里灰烬飞动,含着素商的秋意。敲响小鼓,吹起管乐,把芬芳的美食献上;舞队会合,歌声安详,羽毛仪仗高高飘扬。

赏析

此诗为白帝舒和乐章,写秋祭时奏乐起舞的场面。前两句以璇仪、缇籥、玉吕等意象写天象与律历,点明秋令;后两句写鸣鞞奏管、会舞安歌,动静相生。全诗意象密丽,音韵铿锵,体现了郊庙歌辞舒和乐章舒缓和谐的特点。