郊庙歌辞五郊乐章黑帝羽音

唐 ·唐诗

严yán冬dōng季jì月yuè,星xīng回huí风fēng厉lì。
享xiǎng祀sì报bào功gōng,方fāng祚zuò来lái岁suì。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严冬:极冷的冬天。

季月:每季的最后一个月,此指农历十二月。

星回:星辰运行回复,指一年将尽。

风厉:风势猛烈。

享祀:祭祀。

报功:报答神明的功绩。

祚:福运,此作动词,赐福。

译文

在严寒的冬季,也就是十二月里,星辰运行一周又回到原来的位置,风刮得又猛又冷。人们举行祭祀来报答神明的功绩,正是为了祈求降福给来年。

赏析

此诗为黑帝(冬神)迎神乐章,篇幅短小。前两句以“严冬”“风厉”“星回”勾勒岁暮景象,寒气逼人;后两句点明享祀报功、祈福来岁的主旨。全诗语言质朴,节奏短促,与冬日的肃杀氛围相合,体现了古人对冬神的敬畏与对来年的期盼。