阳月斯纪，应鍾在候。
载洁牲牷，爰登俎豆。
既高既远，无声无臭。
静言格思，惟神保祐。
郊庙歌辞五郊乐章黑帝羽音雍和
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳月：农历十月的别称。
应鍾：应和钟律。鍾，同“钟”。
牲牷：祭祀用的纯色全牲。
俎豆：古代祭祀用的礼器。
无声无臭：没有声音没有气味，形容神明无形。语出《诗经》。
格思：感通神灵。
译文
十月这个月份已经记入历法，应和着钟律，正合节候。人们把纯色的牲畜洗得干干净净，于是把它们献上俎豆。神明既高又远，没有声音也没有气味。人们静静地祷告，希望感通神灵，只有神明来保佑我们。
赏析
此诗为黑帝雍和乐章，写冬祭的虔诚。前四句写应钟候、洁牲牷、登俎豆，礼数周备；后四句以“无声无臭”写神明之玄远，以“静言格思”写祭者之诚敬。全诗由外及内，由物及心，体现了古人“祭神如神在”的恭敬态度。