逢儒则肉师必覆。
黄巢军中谣
全文共 8 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逢儒：遇到读书人或儒家士大夫。
肉师：把老师当作肉吃，极言对知识分子的蔑视或仇恨。
覆：失败，灭亡。
译文
如果在军中遇到了儒生，就把他们当成肉一样对待，这样的军队最终一定会走向覆灭。
赏析
这句谣谚出自黄巢军中，反映了起义军内部对知识分子的态度。虽然历史上黄巢确实屠杀过士族，但此谣更多是一种警示或预言，指出轻视文化会导致军事和政治上的失败。