索得娘来忘却家，后院桃李不生花。
猪儿狗儿都死尽，养得猫儿患赤瘕。
李后主童谣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
索得娘：娶到妻子或得到宠妃。
忘却家：沉迷于新婚或享乐，忘记家庭责任或国事。
桃李不生花：比喻生机断绝，或家族/国家运势衰退。
赤瘕（jiǎ）：一种牲畜疾病，此处可能暗指灾祸或不祥之兆。
译文
男子娶了新媳妇后便沉迷其中，完全忘记了原来的家室。后院里的桃树和李树都不再开花结果，象征着衰败。家里的猪狗都死光了，好不容易养大的猫儿又患上了怪病，整个局面显得破败不堪，毫无生气。
赏析
这首关于李后主的童谣，表面描写家庭生活的混乱与衰败，实则隐喻南唐政权的腐朽与灭亡。通过“忘家”、“不生花”、“畜死”等意象，层层递进地渲染出一种末世般的凄凉与荒诞，讽刺意味强烈。