𧳽𧳽引黑牛，天差不自由。
但看戊寅岁，扬在蜀江头。
秦人竹𧳽谣
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𧳽𧳽（yín yín）：拟声词，形容牛叫声或风声，此处指黑牛的动静。
黑牛：可能暗指某位姓牛的人物，或象征某种黑暗势力/特定年份（丑年）。
天差：天命或朝廷的差遣。
戊寅岁：干支纪年法中的某一年，具体指代历史事件发生的时间。
扬在蜀江头：指事情发生在四川地区的江边，或尸体/物品漂浮于此。
译文
那头黑牛发出阵阵叫声，它的命运并非由自己掌控，而是听从天命的安排。只要等到戊寅那一年，相关的变故就会在蜀地的江头显现出来，或许是指某人的结局或事件的爆发。
赏析
此谣是典型的谶语，用“黑牛”作为核心意象，结合干支纪年“戊寅”，试图预测未来发生的重大事件。语言晦涩神秘，反映了古代民众试图通过隐语解读政治局势的心理。