黑牛无系绊，椶绳一时断。
蜀人谣
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黑牛：同上，可能指代特定人物或势力。
无系绊：没有约束，自由奔放，或指失去控制。
椶绳：棕毛制成的绳子，用于捆绑。
一时断：突然断裂，象征束缚解除或关系破裂。
译文
那黑色的牛儿不再有任何绳索的羁绊，用来拴住它的棕色绳子也在瞬间断裂开来。这意味着原有的控制力失效，局势变得不可收拾，或者某个被压抑的力量终于挣脱了束缚。
赏析
这首蜀地民谣简短有力，以“牛脱缰”比喻权力的失控或局面的突变。意象鲜明，动感十足，传达出一种紧张、危险的氛围，常用于预示社会秩序的崩溃或重大变故的发生。