沈询

唐 ·唐诗

莫mò打dǎ南nán来lái雁yàn,从cóng他tā向xiàng北běi飞fēi。
打dǎ时shí双shuāng打dǎ取qǔ,莫mò遣qiǎn两liǎng分fēn离lí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沈询:唐代官员沈询所作。

南来雁:从南方飞来的大雁。

从他向北飞:任凭它继续向北飞翔。

双打取:两只一起射下来。

莫遣两分离:不要让它们分开。

译文

请不要去打那些从南方飞来的大雁,就任由它们自由自在地向北飞去。如果你一定要射击的话,最好能把两只一起射下来,千万别让它们其中一只受伤导致伴侣分离。

赏析

表达了诗人对自然生灵的怜悯之情,特别是对于忠贞不渝的大雁配偶关系的尊重,体现了儒家仁爱思想在对待动物时的延伸,情感细腻温柔。