遥望渔舟，不阔尺八。
凭阑一呕，已觉空喉。
姚岩杰
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姚岩杰：唐代诗人姚岩杰所作。
遥望渔舟：远远地看着渔船。
不阔尺八：距离不到一尺八寸（夸张说法，形容极近或视觉错觉）。
凭阑一呕：靠着栏杆呕吐。
已觉空喉：已经感觉到喉咙空空如也。
译文
远远望去，那艘渔船似乎近在咫尺，距离不过一尺八寸那么远。然而当我靠在栏杆边想要呕吐时，却发现喉咙里早已空空如也，什么也吐不出来。
赏析
通过视觉上的“近”与生理上的“空”形成反差，可能隐喻理想与现实的差距，或是一种酒后失态的自嘲，意境奇特且带有黑色幽默。