九山方荡潏，三考伫良材。
夏祖何屯圯，迁殛此山隈。
空餘下泉客，谁复辨黄能。
羽山
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽山：传说舜帝流放鲧（禹的父亲）致死的地方。
九山：九州之山，或指治水涉及的群山。
荡潏（yù）：水流激荡涌出。
三考：三次考核，指治理水土的过程。
良材：优秀的人才，指禹。
夏祖：禹的儿子启建立夏朝，故称夏祖，此处指禹。
屯圯（pǐ）：停滞毁坏。
迁殛（jí）：流放诛杀。
下泉客：地下泉水中的居民，指鲧的灵魂或后人。
黄能：熊的一种，传说鲧死后化为黄熊。
译文
九座山正在激荡涌出，三次考核等待良材。夏朝的祖先为何停滞毁坏，被流放诛杀在这山弯。空留下地下泉水的客人，谁又能分辨黄色的熊。
赏析
萧颖士咏怀古迹，聚焦于羽山这一悲剧性地标。诗中回顾了鲧治水失败被杀的往事，以及禹继承父业成功的历史。通过“空余”、“谁复辨”等词语，表达了对历史人物命运的唏嘘和对真相湮没的感慨。风格古朴凝重，具有强烈的历史沧桑感。