关东病儒客梁城，五岁十回逢乱兵。
烧人之家食人肉，狼虎炽心都未足。
城里愁云不開城，城头野草春还绿。
五十餘年忠烈臣，临难守节羞谋身。
堂上英髦沈白刃，门前舆隶乘朱轮。
千古伤心汴河水，阴天落日悲风起。
六叹三
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关东：函谷关以东地区。
梁城：今河南商丘一带。
乱兵：战乱中的军队。
炽心：凶残之心。
忠烈臣：忠诚刚烈的臣子。
英髦：杰出的人才。
沈白刃：死于刀剑之下。
舆隶：车夫仆役，指小人。
朱轮：红漆车轮，高官所乘。
汴河：流经开封附近的河流。
译文
一个来自关东的病弱书生客居在梁城，五年之中竟十次遭遇战乱士兵。他们烧毁百姓房屋甚至吃人肉，像狼虎一样凶残的心永远无法满足。城里愁云密布导致城门紧闭不开，只有城头的野草在春天依旧变绿。想起五十多年前那些忠诚刚烈的臣子，面临危难坚守节操，羞于为自己谋划退路。如今堂上的英才已死在刀锋之下，门前的小人却乘坐着高贵的红轮马车。千古以来令人伤心的是汴河水，阴天落日里悲风四起。
赏析
此诗深刻揭露了晚唐藩镇割据、战乱频仍给人民带来的深重灾难。通过“病儒”视角，对比昔日忠烈之死与今日庸碌之辈得势，表达了对社会道德沦丧、黑白颠倒的极度愤慨。结尾以景结情，悲凉之意溢于言表。