燕王爱贤筑金台，四方豪俊承风来。
秦王烧书杀儒客，肘腋之中千里隔。
去年八月幽幷道，昭王陵边哭秋草。
今年二月游函关，秦家城外悲河山。
河上山边车马路，残日青烟五陵树。
六叹二
全文共 84 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕王：指战国时燕昭王，曾筑黄金台招纳贤才。
金台：即黄金台，燕昭王为招揽人才所建。
豪俊：豪杰之士。
承风：顺应风气，指纷纷前来投奔。
秦王：指秦始皇。
肘腋：比喻极近的地方。
幽幷：幽州和并州，今河北山西一带。
昭王陵：燕昭王的陵墓。
函关：函谷关，秦地要隘。
五陵：汉代五个皇帝陵墓所在地，多富豪聚居。
译文
当年燕昭王爱惜贤才，修筑了黄金台，天下的英雄豪杰便顺着这股风气纷纷赶来。后来秦始皇焚烧书籍杀害儒生，使得原本近在咫尺的君臣关系变得如千里之遥般隔阂。去年八月我走在幽州并州的道路上，在燕昭王陵墓旁对着秋草痛哭。今年二月游历到函谷关，在秦都咸阳城外为山河变迁而悲伤。河边山上车马往来的道路旁，夕阳下青烟缭绕着五陵的古树。
赏析
诗人通过对比燕昭王礼贤下士与秦始皇焚书坑儒的历史事件，抒发对当今世道不重人才、政治黑暗的愤懑。结合个人行踪，将历史遗迹与眼前荒凉景象交织，表达了对国家兴衰和个人遭遇的双重悲叹，格调沉郁苍凉。