新松□绿草，古柏翳黄沙。
珮珂客惊鸟，绮罗人间花。
蹙尘南北马，碾石去来车。
川晚悲风动，坟前碎纸斜。
樊川寒食
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
珮珂：玉佩发出的声音。
绮罗：华美的丝织品，代指贵族妇女。
蹙尘：马蹄激起尘土。
碎纸：寒食节祭扫烧化的纸钱。
译文
新松覆盖着绿草，古柏遮蔽着黄沙。佩戴玉饰的客人惊动了鸟儿，穿着绮罗的人们在花间穿行。南北往来的马匹扬起尘土，来来往往的车轮碾过石块。傍晚时分悲风吹动樊川，坟前飘散着烧化的纸灰。
赏析
描写寒食节樊川郊游与祭扫的景象。动静结合，既有游人如织的热闹，又有坟前纸灰飞舞的凄凉。反映了唐代寒食节兼具踏青娱乐与祭祖哀思的双重习俗，意境深远。