芍药

唐 ·唐诗

闲xián来lái竹zhú亭tíng赏shǎng,赏shǎng极jí蘂ruǐ珠zhū宫gōng。
叶yè已yǐ尽jǐn餘yú翠cuì,花huā才cái半bàn展zhǎn红hóng。
媚mèi欺qī桃táo李lǐ色sè,香xiāng夺duó绮qǐ罗luó风fēng。
每měi到dào春chūn残cán日rì,芳fāng华huá处chù处chù同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕊珠宫:道教仙境,此喻芍药花丛。

媚欺:妩媚得胜过。

绮罗风:带有丝绸香气的微风。

译文

闲暇时来到竹亭欣赏,赏到极致仿佛进入了蕊珠宫。叶子已经用尽了剩余的翠绿,花朵才展开一半的红色。它的妩媚超越了桃李的颜色,香气夺走了风中绮罗的味道。每到春末的日子,到处都能看到这样芳华相同的景象。

赏析

咏芍药花。通过拟人与对比手法,突出芍药的艳丽与芬芳。将其比作仙境之花,赞美其独占春光、压倒群芳的姿态,表达了诗人对美好事物的极致推崇。