差烟危碧半斜晖，何代仙人此羽飞。
高袖镇长寒柏暗，古祠时复彩云归。
红尘鞭马颜将换，碧落骖鸾意有违。
声利系身家系念，今生辜负六铢衣。
过南城县麻姑山三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
差烟：参差的烟雾。
危碧：高耸的碧绿山峰。
羽飞：飞升成仙。
古祠：古老的祠堂。
红尘：世俗社会。
碧落：天空。
骖鸾：驾鸾鸟飞行，指成仙。
六铢衣：极薄的衣服，指仙衣。
译文
参差的烟雾笼罩着高耸的碧绿山峰，夕阳斜照，不知哪个朝代的仙人曾在此飞升。高高的衣袖常年使寒冷的柏树显得阴暗，古老的祠堂时常有彩云归来。在红尘中骑马奔波，容颜将会改变；想在天空中驾鸾鸟飞翔，心意却违背现实。名声利益束缚着身体，家庭牵挂着念头，今生辜负了那件轻盈的仙衣。
赏析
诗人通过对麻姑山仙迹的追忆，反衬出现实生活的沉重。结尾点明“声利系身家系念”，深刻揭示了理想与现实、出世与入世之间的尖锐冲突，语调苍凉。