无成归故国，上马亦高歌。
况是飞鸣后，殊为喜庆多。
暑消嵩岳雨，凉吹洞庭波。
莫使闲吟去，须期接盛科。
送郑谷归宜春
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郑谷：晚唐著名诗人。
宜春：地名，今江西宜春。
无成：科举未中或事业未成。
飞鸣：比喻科举及第或名声大振，典出“一鸣惊人”。
嵩岳：嵩山。
洞庭：洞庭湖。
盛科：指科举考试中的高等名次或未来的成功。
译文
你虽然没有取得功名便返回故乡，但上马启程时依然高声歌唱。况且你此前已有过像鸟飞鸣般的高名，这次回去更是值得喜庆的事。暑气消散，嵩山的雨带来清凉；凉风吹过，洞庭湖泛起波澜。不要只是带着闲适吟诗而去，要期待将来能再次考取高位功名。
赏析
这是一首送别诗，虽写友人“无成”归去，却无悲戚之态，反而鼓励其高歌而归，并寄望未来。诗中穿插山水景色，开阔胸襟，体现了唐代士人豁达进取的精神风貌。