有山来便有，万丈落云端。
雾喷千岩湿，雷倾九夏寒。
图中僧写去，湖上客回看。
却羡为猨鹤，飞鸣近碧湍。
廬山瀑布
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万丈：形容极高。
九夏：夏季九十天，指盛夏。
图中僧：画中的僧人。
猨鹤：猿猴和仙鹤。
碧湍：碧绿急流。
译文
只要有山就有这样的瀑布，从万丈高处落入云端。雾气喷洒使千岩湿润，雷声倾泻让盛夏变得寒冷。画中的僧人把它画去，湖上的客人回头观看。却羡慕那些猿猴和仙鹤，能飞翔鸣叫在近处的碧绿急流旁。
赏析
夸张手法描绘庐山瀑布的壮观。前四句写实景之震撼，后四句转入虚实结合，通过画中僧与湖上客的视角转换，表达对自由境界的向往，构思巧妙。