莫将红粉比秾华，红粉那堪比此花。
隔院闻香谁不惜，出栏呈艳自应夸。
北方有态须倾国，西子能言亦丧家。
输我一枝和晓露，真珠帘外向人斜。
看牡丹二首一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秾华：浓艳的花朵。
红粉：胭脂，代指美女。
不惜：不爱惜。
出栏：伸出栏杆外。
北方有态：指北方佳人，典出李延年歌。
倾国：形容美貌。
西子：西施。
丧家：失去家园，指亡国。
真珠帘：珍珠做的帘子。
译文
不要把红粉美人比作这浓艳的花，红粉美人哪里比得上这朵花。隔着院子闻到香气谁不爱惜，伸出栏杆呈现艳丽自然应当夸耀。北方的佳人姿态必须倾城，西施能言也会造成国家灭亡。输给我一枝带着晨露的牡丹，在珍珠帘外向人斜倚。
赏析
运用对比手法，将牡丹置于美人之上，甚至引用西施亡国的典故来衬托牡丹的致命魅力。最后拟人化描写，赋予牡丹以娇媚姿态，生动传神。