蜀葵鄙下兼全落，菡萏清高且未開。
赫日迸光飞蝶去，紫薇擎艳出林来。
闻香不称从僧舍，见影尤思在酒杯。
谁笑晚芳为贱劣，便饶春丽已尘埃。
牵吟过夏惟忧尽，立看移时亦忘回。
惆怅寓居无好地，嬾能分取一枝栽。
甘露寺紫薇花
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蜀葵：一种花卉，此处被贬低为“鄙下”。
菡萏：荷花的别称。
赫日：烈日。
迸光：光芒四射。
紫薇擎艳：紫薇花高举着艳丽的花朵。
闻香不称从僧舍：闻到花香觉得不适合跟随僧舍的清静（意指紫薇花太艳丽喧闹）。
见影尤思在酒杯：看到花影尤其想在酒杯中欣赏。
晚芳：晚开的花。
贱劣：低贱劣质。
饶：让，任凭。
春丽已尘埃：春天的美丽已经化为尘土。
牵吟：引发吟咏。
嬾能：懒于，不能。
译文
蜀葵被认为粗俗低下而且全都凋落了，荷花虽然清高但也还没有开放。在烈日迸射的光芒中，蝴蝶飞走了，只有紫薇花高举着艳丽的花朵从树林间探出头来。闻到它的香气，我觉得不太适合伴随僧舍的清修生活，但看到它倒映在水中的影子，我又特别希望能把它放在酒杯旁细细品味。谁要是嘲笑这晚开的花卉低贱劣等，那就随他去说春天的美丽已经变成尘土了吧。我一边吟诗度过夏天，一边担忧花期结束，站着看了一会儿都忘了回去。可惜我寄居的地方没有好的土地，懒得去分取一枝来栽种。
赏析
诗人通过对比蜀葵、荷花，突出紫薇花在盛夏的独特魅力。虽身处僧舍环境，却流露出世俗的审美情趣（酒杯、赏影）。最后表达了对紫薇花的喜爱以及因客观条件限制无法拥有一枝的遗憾，情感真实自然。