芳草

唐 ·唐诗

何hé处chù不bù相xiāng见jiàn,烟yān苗miáo捧pěng露lù心xīn。
萋qī萋qī绿lǜ远yuǎn水shuǐ,苒rǎn苒rǎn在zài空kōng林lín。
野yě吹chuī闲xián摇yáo阔kuò,游yóu人rén醉zuì卧wò深shēn。
南nán朝cháo古gǔ城chéng里lǐ,碑bēi石shí又yòu应yīng沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟苗:笼罩在烟雾般的晨露中的草芽。

捧露心:草叶中心捧着露珠。

萋萋:形容草木茂盛。

苒苒:形容草木柔嫩茂盛的样子。

野吹:野外吹来的风。

闲摇阔:悠闲地摇摆,显得开阔舒展。

南朝古城:指南朝时期的旧都遗址,如建康(南京)。

碑石又应沈:石碑应该又沉没在草丛中了,暗示历史沧桑。

译文

芳草在什么地方都能见到,那如烟般的嫩苗中心捧着晶莹的露珠。它们在远处的水边长得郁郁葱葱,在空寂的树林里也显得柔美茂盛。野外的风吹来,草叶悠闲地大幅度摇摆,醉卧其中的游人仿佛融入了这片深邃的绿色。在南朝遗留下来的古城废墟里,那些古老的石碑想必又被茂盛的芳草掩埋沉没了吧。

赏析

这首诗描绘了芳草无处不在的生命力及其静谧之美。结尾引入“南朝古城”的历史意象,将自然的永恒与人事的变迁相对照,赋予了诗歌深沉的历史感和苍凉的意境,体现了诗人对时光流逝的感慨。