林下事无非，尘中竟不知。
白云深拥我，青石合眠谁。
山静擣灵药，夜闲论古诗。
此来亲羽客，何日变枯髭。
僊都山留题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
僊都山：即仙都山，位于浙江缙云县，道教名山。
留题：在游览之地留下题诗。
林下事无非：隐居山林中的事情没有什么是错的，意指顺应自然。
尘中：尘世，世俗社会。
擣灵药：捣制长生不老的丹药。
羽客：道士，仙人。
枯髭：干枯的胡须，代指衰老的身体。
译文
身处幽静的树林之下，这里发生的一切事情都合乎自然之道，没有什么是不对的；而在喧嚣的尘世之中，人们竟然对此一无所知。洁白的云朵深深地拥抱着我，让我感到无比舒适，那青色的石头平整光滑，最适合谁在此安眠呢？山中寂静无声，只听到有人在捣制灵丹妙药的声音；夜晚清闲自在，大家聚在一起谈论古老的诗篇。这次来到此地，得以亲近那些飘逸的道士仙人，不禁感慨不知何日才能让自己这副衰老干枯的身躯发生奇迹般的转变，重获青春活力。
赏析
此诗表现了诗人对隐逸生活的向往和对道家修行的推崇。通过对比“林下”与“尘中”的认知差异，突出了超脱世俗的心境。诗中描绘白云、青石、捣药、论诗等场景，营造出清幽高雅的氛围，最后以渴望“变枯髭”作结，流露出对生命永恒和神仙境界的追求。