湘西斜日边，峭入几寻天。
翠落重城内，屏開万户前。
崖崚危溅瀑，林罅静通仙。
谁肯功成后，相携扫石眠。
晚霁望岳𪋤
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚霁：傍晚雨后天晴。
岳𪋤：高大的山峰。“𪋤”同“岫”，指山洞或山峰。
峭入几寻天：陡峭的山峰直插云霄，仿佛进入了极高之处。“寻”为古代长度单位。
翠落重城内：苍翠的山色倒映或笼罩在层层城墙之内。
屏開万户前：像屏风一样展开在千家万户的前面。
崖崚：悬崖高耸险峻。
罅：缝隙。
功成后：建立功业之后。
扫石眠：清扫石头躺卧其上，指隐居生活。
译文
在湘西斜阳照射的地方，那座山峰陡峭挺拔，似乎一直插入到极高的天际。苍翠的山色洒落在重重叠叠的城墙内部，巨大的山体就像一道天然的屏风，展开在成千上万户人家的门前。悬崖高耸险峻，瀑布飞溅而出；树林间的缝隙静谧幽深，仿佛通向神仙居住的地方。试问有谁愿意在建立了功名事业之后，能够与我携手同行，来到这里清扫石块，安然躺卧休息，享受这份远离尘嚣的清静呢？
赏析
诗人描绘了雨后傍晚山岳的壮丽景色，从远景的峭壁入天，到中景的翠色满城，再到近景的飞瀑通仙，层次分明。全诗气势开阔，色彩鲜明。结尾处由写景转入抒情，表达了对官场功名的淡泊和对归隐山林生活的深切向往，体现了唐代文人常见的仕隐矛盾心理。