石笋

唐 ·唐诗

千qiān古gǔ海hǎi门mén石shí,移yí归guī吟yín叟sǒu居jū。
窍qiào腥xīng蛟jiāo出chū后hòu,形xíng瘦shòu浪làng冲chōng餘yú。
工gōng语yǔ宁níng无wú玉yù,僧sēng知zhī忽hū有yǒu书shū。
好hǎo期qī仙xiān者zhě叱chì,变biàn化huà向xiàng庭tíng隅yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石笋:形似竹笋的岩石。

海门:地名,或指海边入口,此处泛指江边奇石产地。

吟叟:爱吟诗的老年人,诗人自指。

窍腥蛟出后:石上的孔洞散发着腥味,传说是因为蛟龙曾从中出入。

形瘦浪冲餘:形状消瘦,是海浪长期冲刷剩下的部分。

工语宁无玉:工匠的话难道是说它不是美玉吗?暗示其质地珍贵。

僧知忽有书:和尚知道其中忽然藏有书籍(典故,或指石纹如书)。

仙者叱:仙人喝令。

庭隅:庭院角落。

译文

这块来自海门的古老石头,被移居到了我这个喜爱吟诗的老人的住所。它身上的孔洞还残留着腥味,据说是因为曾有蛟龙从中钻出;它的形状变得十分消瘦,那是被海浪长年累月冲刷之后剩下的模样。工匠们议论纷纷,难道说它里面没有蕴含美玉吗?寺里的僧人却说,他们发现石头里忽然藏着奇异的文字。我最好期待有一天能遇到仙人对它大声喝令,希望它能发生神奇的变化,最终矗立在庭院的角落里供人欣赏。

赏析

这是一首咏物诗,通过对石笋奇特来历和形态的描写,赋予其神话色彩。诗人运用“蛟出”、“浪冲”、“有书”等意象,渲染了石头的灵异与古朴。结尾寄托了希望石头化为神物的幻想,表现了诗人对奇异事物的喜爱以及追求超凡脱俗的精神趣味。