废功看不已，醉起又持杯。
数日帘常卷，中宵雨忽来。
凄凉无戏蝶，零落在苍苔。
造化根难问，令人首可回。
伤雨后牡丹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伤雨后牡丹：因雨后牡丹凋零而感到悲伤。
废功看不已：花费精力观看却停不下来，形容痴迷。
醉起又持杯：酒醒后又拿起酒杯，借酒浇愁。
数日帘常卷：连续几天窗帘都卷起来，以便随时观察牡丹。
中宵：半夜。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
造化：大自然，命运。
根难问：难以追问其根源或原因。
首可回：头可以回转，指回头反思或感叹。
译文
为了欣赏牡丹，我耗费了大量精力，怎么看也看不够；每次从醉酒中醒来，手里还紧紧握着酒杯。这几天来，我特意把窗帘常常卷起来，生怕错过花开的瞬间，谁知半夜里一场大雨突然降临。雨后的景象凄凉无比，再也看不到嬉戏飞舞的蝴蝶，只有零落的花瓣散落在青苔之上。这一切都是大自然的安排，其中的缘由实在难以追问，只能让人回过头来独自感叹命运的无常与美好事物的易逝。
赏析
诗人通过描写自己痴迷赏牡丹、盼花开却遭雨打的过程，表达了对美好事物短暂易逝的惋惜之情。前四句写人之痴情，后四句写花之凋零，形成强烈对比。“凄凉无戏蝶，零落在苍苔”画面感极强，充满了悲剧美。结尾上升到对“造化”的无奈，深化了伤春悲秋的主题。