恒岳晨望有怀

唐 ·唐诗

二èr仪yí均jūn四sì序xù,五wǔ岳yuè分fēn九jiǔ州zhōu。
灵líng造zào良liáng难nán测cè,神shén功gōng匪fěi易yì酬chóu。
恒héng山shān北běi临lín岱dài,秀xiù崿è东dōng跨kuà幽yōu。
澒hòng洞dòng镇zhèn河hé朔shuò,嵯cuó峨é冠guān嵩sōng丘qiū。
禋yīn祠cí彰zhāng旧jiù典diǎn,坛tán庙miào列liè平píng畴chóu。
古gǔ树shù侵qīn云yún密mì,飞fēi泉quán界jiè道dào流liú。
从cóng官guān叨dāo佐zuǒ理lǐ,衔xián命mìng奉fèng珍zhēn羞xiū。
荐jiàn玉yù申shēn诚chéng效xiào,锵qiāng金jīn谅liàng有yǒu由yóu。
郊jiāo原yuán照zhào初chū日rì,林lín薄báo委wěi徂cú秋qiū。
塞sāi近jìn风fēng声shēng厉lì,川chuān长zhǎng雾wù气qì收shōu。
他tā乡xiāng饶ráo感gǎn激jī,归guī望wàng切qiè祈qí求qiú。
景jǐng福fú如rú光guāng願yuàn,私sī门mén当dāng复fù侯hóu。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二仪:指天地。

四序:四季。

五岳:东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

灵造:大自然的造化。

神功:神灵的功效。

恒山:北岳,位于今山西浑源。

岱:泰山的别称。

秀崿:秀丽的山崖。

幽:幽州,古地名。

澒洞:广大无边貌。

河朔:黄河以北地区。

嵯峨:高峻貌。

嵩丘:嵩山。

禋祠:祭祀天地的仪式。

坛庙:祭坛和宗庙。

平畴:平坦的田野。

侵云:直插云霄。

界道:划分道路。

从官:随从官员。

叨佐理:谦辞,意为惭愧地担任辅佐治理之职。

衔命:奉命行事。

珍羞:珍贵的美食。

荐玉:进献玉器作为祭品。

诚效:诚心效力。

锵金:乐器发出的铿锵之声。

有由:有原因,指合乎礼制。

郊原:郊野平原。

初日:早晨的太阳。

林薄:草木丛生的地方。

委徂秋:随着秋天逝去。

塞近:靠近边塞。

风声厉:风声猛烈。

川长:河流漫长。

雾气收:雾气消散。

他乡:外地。

饶感激:多感慨激动。

归望:回家的愿望。

切祈求:迫切地祈祷。

景福:大福。

光願:光荣的愿望。

私门:自家门户。

复侯:恢复侯爵地位。

译文

天地均衡地分配了四季,五岳各自划分了九州疆域。自然的造化实在难以预测,神灵的功劳也不容易报答。恒山北面邻近泰山,秀丽的山崖向东跨越幽州之地。它广阔无垠地镇守着黄河以北,高峻巍峨地冠绝于嵩山之上。祭祀典礼彰显着古老的制度,祭坛和宗庙排列在平坦的田野间。古树茂密得似乎要侵入云层,飞泉流淌如同划定了道路。随从官员们惭愧地担任辅佐之职,奉命献上珍贵的美食。进献玉器以表达诚心效力,金石乐器的铿锵之声确实有其缘由。郊野被初升的太阳照亮,树林草丛随着秋天的离去而凋零。因为靠近边塞所以风声猛烈,河流漫长使得雾气消散。身处他乡常常引发感慨,回家的心愿迫切地祈祷着。如果大福能像光荣的愿望那样实现,我家门户应当能重新恢复侯爵的地位。

赏析

这是一首典型的应制诗或纪行诗,气势宏大,典故丰富。诗人通过对恒山地理位置、自然景观及祭祀活动的详细描绘,展现了对国家礼制的尊重和对个人仕途的期许。结构严谨,对仗工整,体现了盛唐诗歌的庄重风格。