故国海云端，归宁便整鞍。
里荣身上蒨，省罢手中兰。
烧急平芜广，风悲古木寒。
谢公山色在，朝夕共谁观。
失题
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故国：故乡。
海云端：海边高处，形容遥远。
归宁：女子回娘家省亲，此处泛指回乡探亲。
整鞍：整理马鞍，准备出发。
里荣：乡里的荣耀。
身上蒨：身穿红色衣服，蒨为红色。
省罢：结束探亲或公务。
手中兰：手中的兰花，象征高洁或离别赠物。
烧急：火势急促。
平芜：平坦的草地。
古木寒：古老的树木显得寒冷。
谢公：谢安，东晋名士，常游山水。
山色在：山景依旧。
共谁观：和谁一起观赏。
译文
故乡在海天相接的高处云端，为了回乡探亲便立刻整理好马鞍。穿着红衣回到乡里感到荣耀，结束行程后手中还拿着兰花。野火急速燃烧使平坦的草地更加广阔，悲风吹过古老的树木显得格外寒冷。谢安当年游览的山色依然存在，可是早晚之间又能和谁一起观赏呢？
赏析
此诗表达了游子思乡却又物是人非的复杂情感。前半部分写归乡的喜悦与忙碌，后半部分转入荒凉景象与孤独心境。结尾借用谢安典故，感叹知音难觅，余韵悠长。