一夕心期一种欢，那知疎散负杯盘。
尊前数片朝云在，不许冯公子细看。
饮后献时相
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心期：心灵契合，期待。
疎散：疏远离散。
负杯盘：辜负了酒宴。
尊前：酒杯之前，指宴席上。
朝云：比喻歌女或侍妾，典出宋玉《高唐赋》。
冯公子：指冯异，东汉名将，此处可能借指有权势或风流的人物，或泛指男子。
译文
曾经一心期待的那一种欢愉，哪里知道后来的疏远离散辜负了当初的酒宴。如今在酒杯前虽然还有几片如朝云般的美人存在，却不许冯公子细细观看。
赏析
这首诗短小精悍，充满讽刺意味。通过回忆往昔欢聚与今日疏离的对比，揭示了人际关系的脆弱或权贵阶层的虚伪。末句“不许冯公子细看”语带双关，既写现实场景，又暗含某种禁忌或无奈，耐人寻味。