平望赠蚊

唐 ·唐诗

安ān得dé神shén仙xiān术shù,试shì为wèi施shī康kāng济jì。
使shǐ此cǐ平píng望wàng村cūn,如rú吾wú江jiāng子zi汇huì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平望:地名,在今江苏吴江。

蚊:蚊子。

神仙术:指驱除蚊虫的法术。

施康济:施展救济安康的本领。

江子汇:可能指某条河流或水域名称,此处借指没有蚊虫困扰的地方。

译文

哪里能得到神仙的法术,试着施展一下救济安康的本领。让这平望村也像我的江子汇一样,没有蚊虫叮咬的烦恼。

赏析

这是一首幽默诙谐的小诗,反映了古代南方夏季蚊虫肆虐的生活实况。诗人以夸张的手法表达对消除虫害的渴望,读来轻松有趣,展现了民间生活的真实一面。