晚眺

唐 ·唐诗

江jiāng溶róng流liú落luò景jǐng,山shān色sè凝níng暮mù烟yān。
衰shuāi发fā照zhào秋qiū日rì,壮zhuàng心xīn减jiǎn昔xī年nián。
愁chóu吟yín长zhǎng抱bào膝xī,孰shú诉sù高gāo高gāo天tiān。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚眺:傍晚眺望。

江溶流落景:江水溶溶流动着落日景象。

山色凝暮烟:山色凝结着暮霭烟雾。

衰发照秋日:衰老的头发照着秋天的太阳。

壮心减昔年:壮志减少了往年的豪情。

愁吟长抱膝:忧愁吟诵长时间抱着膝盖。

孰诉高高天:向谁诉说这高高苍天。

译文

江水溶溶流动着落日的景象,山色凝结着暮霭烟雾。衰老的头发在秋日阳光下显得苍白,壮志比往年减少了许多。忧愁地吟诵着,长时间抱着膝盖坐着,这份苦闷又能向谁诉说给高高苍天听呢?

赏析

这是一首典型的悲秋之作,通过晚年眺望江山的场景,抒发了英雄迟暮、壮志未酬的悲哀。情景交融,意境凄凉,感人至深。