如梦令

唐 ·唐诗

曾céng宴yàn桃táo源yuán深shēn洞dòng,一yī曲qū清qīng歌gē舞wǔ凤fèng。
长zhǎng记jì别bié伊yī时shí,和hé泪lèi出chū门mén相xiāng送sòng。
如rú梦mèng,如rú梦mèng,残cán月yuè落luò花huā烟yān重zhòng。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃源深洞:指桃花源般的仙境或隐秘之所。

歌凤:歌唱凤凰,或指高雅的歌曲。

伊:他/她,指代离别对象。

和泪:含着泪水。

残月:将尽的月亮。

烟重:雾气浓重。

译文

曾经在桃花源的深洞里举行宴会,伴随着一曲清歌和凤凰般的舞姿。永远记得与她分别的时候,她含着泪水出门相送。这一切都像梦一样啊,像梦一样,只剩下残月、落花和浓重的烟雾。

赏析

此词回忆昔日欢宴与离别场景,今昔对比鲜明。结尾“如梦,如梦”反复咏叹,强化了人生无常、往事不可追的幻灭感,意境凄迷,感人至深。