一叶落，搴朱箔，此时景物正萧索。
畫楼月影寒，西风吹罗幕。
吹罗幕，往事思量著。
一叶落
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搴：拔取，掀起。
朱箔：红色的帘子。
萧索：冷落，凄凉。
画楼：装饰华丽的楼阁。
罗幕：丝织的帷幕。
思量著：正在思考回忆。
译文
一片树叶落下，我掀开红色的帘子，此时的景物正是萧瑟冷落。画楼的月光显得寒冷，西风吹动着丝织的帷幕。风吹动着帷幕，我不禁开始细细思量往事。
赏析
后唐庄宗李存勖虽为武将出身，但其词作颇具婉约之风。此词短小精悍，以落叶、寒月、西风营造秋意，引出对往事的追忆，情感含蓄深沉，体现了亡国之音前的哀婉情调。