闲梦远，南国正芳春。
船上管弦江面绿，满城飞絮混轻尘，愁杀看花人。
忆江南三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南国：指南唐故都金陵一带
芳春：美好的春天
管弦：指音乐演奏
飞絮：飘飞的柳絮
看花人：赏花的人，此处暗指作者自己或昔日宫廷人物
译文
闲适的梦境飘向远方，梦中的江南正是春意盎然的美好时节。画船之上乐声悠扬，倒映在碧绿江面上；满城柳絮纷飞，与轻尘混合在一起，这景象简直让那些赏花的人愁绪万千，难以承受。
赏析
词作通过梦境与现实的反差，描绘南国美春景色。以乐景写哀情，繁华景象背后隐藏着亡国之痛，“愁杀”二字点破主旨，含蓄深沉。