多少泪，沾袖复横颐。
心事莫将和泪滴，凤笙休向月明吹，肠断更无疑。
忆江南二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沾袖：泪水浸湿了衣袖
横颐：泪水横流经过下巴（颐指面颊下部）
凤笙：一种乐器，传说为凤凰形状或音色如凤鸣
肠断：形容极度悲伤
译文
不知流了多少眼泪，把衣袖都浸湿了，泪水还顺着脸颊一直流到下巴。心里那些沉重的往事，千万别再混着泪水一起滴落下来；在明月当空的夜晚，也不要再去吹奏那凄清的凤笙了，因为那声音只会让人肝肠寸断，毫无疑问地陷入更深的痛苦之中。
赏析
此词直抒胸臆，以泪湿衣袖、横流面颊的夸张描写极言悲痛之深。后三句通过劝诫自己不要触景生情，反衬出内心无法排遣的哀愁，情感真挚沉痛，具有强烈的感染力。