忆江南一

唐 ·唐诗

多duō少shǎo恨hèn,昨zuó夜yè梦mèng魂hún中zhōng。
还hái似shì旧jiù时shí游yóu上shàng苑yuàn,车chē如rú流liú水shuǐ马mǎ如rú龙lóng,花huā月yuè正zhèng春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多少恨:无尽的悔恨。

梦魂:梦中灵魂。

上苑:皇家园林。

车如流水马如龙:形容车马众多,繁华热闹。

花月正春风:花开月圆,春风和煦,指美好的时光。

译文

有多少悔恨啊,都在昨夜的梦魂之中。梦里还像以前那样游玩在上林苑,车子像流水一样连续不断,马匹像龙一样奔腾,正是花开月圆、春风和煦的美好时刻。

赏析

李煜亡国后的代表作。通过梦境与现实的强烈对比,表达了对往昔帝王生活的无限怀念和对今日囚徒生活的深切悲痛。语言凝练,情感真挚,极具感染力,是千古传诵的名篇。