露赋附歌

天tiān降jiàng气qì兮xī地dì凝níng精jīng，皇huáng德dé茂mào兮xī芝zhī盖gài平píng。

金jīn盘pán渍zì兮xī玉yù杯bēi清qīng，叶yè有yǒu露lù兮xī落luò有yǒu声shēng。

辽liáo东dōng之zhī鹤hè中zhōng夜yè惊jīng，日rì南nán之zhī鸡jī凌líng晨chén鸣míng。

华huà山shān栢bǎi兮xī多duō珠zhū露lù，松sōng子zi服fú之zhī得dé长cháng生shēng。

（见jiàn《文wén苑yuàn英yīng华huá》卷juǎn十shí五wǔ）。

全文共 81 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

凝精：凝聚精华。

芝盖：如灵芝般的伞盖，常指帝王仪仗或祥瑞之兆。

金盘渍：承露的金盘被露水浸润。

玉杯清：玉制的酒杯因盛满清露而显得晶莹剔透。

辽东之鹤：典出丁令威化鹤归辽，此处借指仙气或高洁之物。

日南之鸡：指南方产的一种鸡，传说其鸣叫能报晓或驱邪。

华山栢：华山的柏树，古人认为服食柏叶或松子可得长生。

珠露：如珍珠般圆润晶莹的露水。

天上的元气下降，地上的精华凝结，形成了这珍贵的露珠。皇上的德行茂盛，使得祥瑞的芝盖也显得平坦安稳。金色的承露盘被浸湿，玉杯里的露水清澈见底，树叶上滴落的露水发出细微的声响。连辽东的仙鹤都被惊醒，日南的雄鸡也在凌晨啼鸣。华山上的柏树挂满了如珍珠般的露水，人们服用松子柏叶以求得长生不老。

这是一首典型的应制诗或颂德诗，通过描写露水的形成、形态及其引发的祥瑞景象（鹤惊、鸡鸣），来歌颂皇帝的德政感天动地。意象华丽，典故丰富，充满了道教求长生的色彩和对太平盛世的赞美。