白雪慢回抛旧态，黄莺骄啭唱新词。
（见《韵语阳秋》卷十五）。
柘枝舞（题拟）
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柘枝舞：唐代著名的胡旋舞之一，节奏明快，舞姿矫健。
白雪：比喻舞者洁白的肌肤或轻盈的身姿，亦暗合《阳春白雪》之高洁。
慢回：缓慢地回转身体。
抛旧态：展现出不同于以往的新姿态。
黄莺：比喻舞者清脆婉转的歌声或灵动的眼神。
骄啭：得意地鸣叫，形容声音悦耳且自信。
译文
舞者的身姿像洁白的雪花一样缓缓回转，瞬间就抛弃了之前那种陈旧呆板的姿态，变得灵动起来。她那清脆的嗓音如同骄傲的黄莺在枝头啼鸣，正在演唱着新鲜动人的曲词。这一静一动、一白一黄的对比，生动描绘了柘枝舞变幻莫测的魅力。
赏析
诗句运用比喻手法，将视觉上的舞姿变化与听觉上的歌声新变相结合。“白雪”喻其色，“黄莺”喻其声，色彩鲜明，动静相宜，极好地捕捉了唐代舞蹈艺术的神韵与活力。