雨里落帆游谢乡，寒声古木共荒凉。
（见高似孙《剡录》卷四）。
句
全文共 30 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢乡：指谢灵运曾游历之地，多指浙江剡溪一带，代指风景秀丽且具文化底蕴的地方。
落帆：放下船帆，表示停泊或减速。
寒声：寒冷的风声或水声。
古木：古老的树木。
共荒凉：共同营造出一种荒凉寂寥的氛围。
译文
在蒙蒙细雨中，我收起船帆，缓缓驶入那充满诗意的谢公故乡。四周是古老的大树，寒风穿过枝叶发出萧瑟的声音，雨水打在船上，这一切景象交织在一起，让人感到一种深深的荒凉与孤寂。
赏析
短短两句勾勒出一幅凄清的江南雨景图。诗人借“谢乡”的文化意象增添雅致，又以“寒声”、“古木”渲染氛围，情景交融，表达了羁旅之人的孤独与苍凉心境。