碧砌花光照眼明，朱扉长日镇长扃。
餘寒欲去梦难成，炉香烟冷自亭亭。
辽阳月，秣陵砧，不传消息但传情。
黄金台下忽然惊，征人归日二毛生。
望远行
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧砌：绿色的台阶。
朱扉：红色的门。
镇长扃：总是紧闭着。
亭亭：形容香烟直立上升的样子。
辽阳：古地名，在今辽宁一带，常指征人戍守之地。
秣陵：南京的古称。
二毛生：头发花白，指年老。
译文
青苔覆盖的台阶上花光照得人眼明，红色的大门整天都紧紧关闭。余寒未尽让人难以入梦，香炉里的烟冷冷地独自升起。遥想辽阳的月亮和秣陵的捣衣声，它们传递的不是消息而是无尽的相思之情。忽然想起黄金台下的往事，等到征人归来时，恐怕早已满头白发。
赏析
这首词表达了思妇对远方征人的怀念。通过冷寂的环境描写烘托孤寂心境，利用“辽阳”与“秣陵”的空间对比，以及“二毛生”的时间流逝感，深刻揭示了战争带来的离别之苦和岁月无情。