帘外雨潺潺，春意阑珊。
罗衾不耐五更寒，梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自暮凭阑，无限江山。
别时容易见时难，流水落花春去也，天上人间。
浪淘沙一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
潺潺：雨声。
阑珊：衰落，将尽。
罗衾：丝绸做的被子。
一晌：片刻，一会儿。
凭阑：倚靠栏杆。
别时容易见时难：离别很容易，再见面却很难。
译文
帘外雨声潺潺，春意已经衰败。丝绸被子抵挡不住五更天的寒冷，只有在梦里才忘记自己身为俘虏的身份，贪恋片刻的欢愉。独自倚靠栏杆眺望暮色中的江山，无限感慨。当初离开故国是那样轻易，如今想要再见却是如此艰难，就像流水带走落花，春天一去不复返，从此天上人间永隔。
赏析
这是李煜最著名的代表作之一。词人通过梦境与现实的强烈反差，抒发了亡国之痛和对故国的深切怀念。“流水落花春去也，天上人间”一句，将个人的悲剧上升到人类普遍的无常之感，极具感染力。