春花秋月何时了，往事知多少。
小楼昨夜又东风，故国不堪回首，月明中。
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改。
问君能有几多愁，恰似一江春水，向东流。
虞美人二
全文共 69 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
了：结束。
东风：春风。
雕阑玉砌：雕花的栏杆和玉石砌成的台阶，指故国宫殿。
朱颜：红润的脸色，指青春容颜。
一江春水：比喻愁绪之多且绵延不绝。
译文
春花秋月什么时候才能结束呢？往事记得多少。小楼昨夜又刮起了东风，不忍回首看明月下的故国。雕栏玉砌应该还在，只是人的容颜已经改变。要问我有几多忧愁，就像那一江春水向东流去，无穷无尽。
赏析
这是李煜的绝命词。以“春花秋月”起兴，引出对往事的回忆和对现状的痛苦。最后用“一江春水”比喻愁绪，形象生动，气势磅礴，将亡国之痛推向了极致，千古传诵。