渔父

唐 ·唐诗

乐lè是shì风fēng波bō钓diào是shì闲xián,草cǎo堂táng松sōng桧guì已yǐ胜shèng攀pān。
太tài湖hú水shuǐ,洞dòng庭tíng山shān,狂kuáng风fēng浪làng起qǐ且qiě须xū还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

张松龄:张志和之兄,字子同,号玄真子之兄。

太湖水:太湖水域。

洞庭山:太湖中的岛屿。

且须还:还是应当回去。

译文

虽然你喜欢在风波中垂钓以求清闲,但我家的草堂旁松树桧树已经长得很好,值得你去攀附欣赏了。无论是太湖的水,还是洞庭的山,一旦狂风巨浪兴起,你还是必须赶紧回来啊。

赏析

这是兄长劝弟归隐之作。语气亲切幽默,既有对弟弟生活方式的理解,又有出于安全的担忧。通过对比“风波之乐”与“家园之安”,体现了亲情关怀。