洛阳愁绝，杨柳花飘雪。
终日行人争攀折，桥下水流呜咽。
上马争劝离觞，南浦鸎声断肠。
愁杀平原年少，回首挥泪千行。
清平乐二
全文共 57 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洛阳愁绝：在洛阳感到极度忧愁。
杨柳花飘雪：柳絮纷飞如雪。
攀折：古人有折柳送别的习俗。
呜咽：形容水流声低沉悲切。
离觞（shāng）：饯别的酒杯。
南浦：泛指送别之地。
断肠：形容悲痛至极。
平原年少：指平原郡的年轻人，或泛指少年游侠。
挥泪千行：泪流满面。
译文
在洛阳感到极度的忧愁，因为杨柳絮像雪花一样飘飞。整天都有行人争着攀折柳枝送别，桥下的流水发出呜咽的声音。上马之前，人们争相劝饮离别的酒，在南浦听到的黄莺叫声令人心碎。这让平原的少年愁苦不堪，回首望去，不禁泪流千行。
赏析
词作以洛阳为背景，集中描写送别场景。通过“飘雪”、“呜咽”、“断肠”等词汇，渲染了浓厚的离愁别绪，情感奔放热烈，不同于一般闺怨词的婉约。