河上望丛祠，庙前春雨来时。
楚山无限鸟飞迟，兰櫂空伤别离。
何处杜鹃啼不歇，艳红開尽如血。
蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
河渎神一
全文共 60 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丛祠：荒郊野外聚集在一起的祠堂。
兰櫂：木兰木做的船桨，代指小船。
杜鹃：鸟名，啼声哀切，传说为古蜀帝魂魄所化。
艳红開尽如血：杜鹃花盛开时红得像血一样。
佳节：美好的节日，此处反衬悲伤。
译文
在河边遥望那些杂乱的祠堂，春雨淅沥地下着，正好落在庙前。楚地的群山连绵无限，鸟儿飞得很慢，划着兰木做的船桨，心中只感到离别的伤痛。不知从哪里传来的杜鹃鸟叫声不停地啼哭，那盛开的杜鹃花红艳得就像鲜血一样。那位梳着蝉鬓的美人愁苦到了极点，面对百花齐放、芳草萋萋的美好时节，反而更加伤感。
赏析
词作利用“杜鹃啼血”和“花开如血”的视觉与听觉冲击，营造出浓烈的悲剧色彩。以乐景写哀情，突出了美人在春日里的极度愁苦。