应天长

唐 ·唐诗

瑟sè瑟sè罗luó裙qún金jīn線xiàn缕lǚ,轻qīng透tòu鹅é黄huáng香xiāng畫huà袴kù。
垂chuí交jiāo带dài,盘pán鹦yīng鹉wǔ,袅niǎo袅niǎo翠cuì翘qiào移yí玉yù步bù。
背bèi人rén匀yún檀tán注zhù,慢màn转zhuǎn娇jiāo波bō偷tōu觑qù。
歛hān黛dài春chūn情qíng暗àn许xǔ,倚yǐ屏píng慵yōng不bù语yǔ。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑟瑟:形容裙子的颜色或质地,可能指碧绿色或珍贵布料。

金線缕:用金线绣成的纹路。

鹅黄香畫袴:淡黄色绣花的裤裙。

垂交带:腰带垂下交叉。

盘鹦鹉:腰带上盘绕着鹦鹉图案。

袅袅翠翘移玉步:头戴翠羽做的头饰,步履轻盈曼妙。

背人匀檀注:背着人涂抹口红。檀注,指唇脂。

慢转娇波偷觑:慢慢转动媚眼偷偷观察。

歛黛春情暗许:皱着眉头,心中暗暗许下春情。

倚屏慵不语:倚靠着屏风,懒洋洋地不说话。

译文

她穿着碧绿色的裙子,上面绣着金线,里面透着淡黄色绣花裤裙的香气。腰间系着交叉的带子,上面盘绕着鹦鹉图案。头戴翠羽头饰,迈着轻盈的步子。她背着人细细涂抹口红,然后慢慢转动媚眼,偷偷地观察周围。眉头微蹙,心中暗暗许下了春情,最后倚靠在屏风旁,懒洋洋地一言不发。

赏析

这是一首典型的闺情词,专注于描写女子的妆扮和神态。通过“背人匀檀注”、“偷觑”等动作细节,生动刻画了女子既矜持又渴望爱情的微妙心理,语言华丽,形象鲜活。